【實(shí)習(xí)實(shí)踐】
2023.10-2024.03 青島城市學(xué)院人力資源專員
1.結(jié)合用人需求，編寫發(fā)布崗位描述：深入了解各部門用人需求，獨(dú)立編寫崗位職責(zé)、任職資格、薪資福利等10余項(xiàng)信息，并發(fā)布到智聯(lián)招聘、前程無憂等多個(gè)招聘平臺，加大崗位曝光量；
2.對候選人意向溝通，電話邀約面試：靈活運(yùn)用平臺的數(shù)據(jù)分析功能篩選候選人，并通過電話完成初步溝通千余次，評估其職業(yè)規(guī)劃及對職位的理解等內(nèi)容，完善人才庫500+人，月內(nèi)成功入職9人；
3.協(xié)助制定招聘計(jì)劃，參與校招活動(dòng)：積極籌備海報(bào)、宣傳冊、展位布置等宣傳材料7套，招聘現(xiàn)場接待求職者并熱心解答疑問，活動(dòng)后，利用SPSS等數(shù)據(jù)分析工具快速整理關(guān)鍵信息，以備后續(xù)跟進(jìn)。
2023.03-2023.10 中國外文局亞太傳播中心 朝鮮語翻譯
1.查閱相關(guān)文獻(xiàn)，高效完成翻譯任務(wù)：獨(dú)立通過NAVER、KBS、PubMed、CNKI等各類網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫收集整理關(guān)于日本核污染問題、光復(fù)節(jié)期間韓日兩國國民的觀點(diǎn)、農(nóng)作物等領(lǐng)域的最新研究60余份，仔細(xì)研讀并無誤翻譯，此外，完成韓國大田環(huán)境運(yùn)動(dòng)聯(lián)合秘書長等5人的專訪翻譯任務(wù)，翻譯字?jǐn)?shù)累計(jì)過萬；
2.挖掘亮點(diǎn)內(nèi)容，編輯發(fā)布相關(guān)文案：積極尋找具有新聞價(jià)值的內(nèi)容，如介紹內(nèi)蒙古、哈爾濱等旅游勝地，并翻譯成韓文，通過內(nèi)審后在FACEBOOK等海外社媒上發(fā)布，以擴(kuò)大中國文化國際影響力。
2022.10-2023.06 吉林出入境邊防檢查總站 - 2022、2023年度外事翻譯及外語人才培訓(xùn)助教 “三助一輔”
組織邊防兵練習(xí)翻譯，為提升邊防檢查工作中語言溝通能力和專業(yè)服務(wù)水平，負(fù)責(zé)23名邊防兵的翻譯指導(dǎo)與練習(xí)，總時(shí)長累計(jì)達(dá)300小時(shí)，邊防兵們的應(yīng)變能力和自信心已顯著提升。
2021.09-2022.12 CCTV 4 -《今日亞洲》 新聞編輯
采集新聞要點(diǎn)，獨(dú)立完成要點(diǎn)翻譯：對韓國KBS、YTN等7家韓國網(wǎng)站中發(fā)布的時(shí)事新聞要點(diǎn)進(jìn)行信息采集1000余條，整合并提取重要內(nèi)容并順利將譯文發(fā)布于CCTV4《今日亞洲》欄目中。
