筆譯報價(單位:RMB元/ 千字中文字符）
語種類別 | 英語/漢語 翻譯 | 日語/漢語 翻譯 | 韓語/漢語 翻譯 | |||
英譯中 | 中譯英 | 日譯中 | 中譯外 | 韓譯中 | 中譯韓 | |
普通文件 | 120 | 150 | 160 | 180 | 160 | 180 |
專業(yè)文件 | 160 | 180 | 200 | 220 | 200 | 220 |
法律出版等文件 | 200 | 230 | 260 | 300 | 260 | 300 |
翻譯級別說明：
普通級別：術(shù)語統(tǒng)一、符合譯后語言的閱讀習(xí)慣，忠實原文，無排版 錯誤。無錯譯漏譯。此類翻譯級別適用于普通技術(shù)文檔，郵件翻譯等閱讀性文檔翻譯
專業(yè)級別：術(shù)語統(tǒng)一、語言流暢、語句通順。高級譯員翻譯， 普通審校。無排版錯誤。無錯譯漏譯。此類翻譯級別適用于學(xué)術(shù)，工業(yè)，讀物、技術(shù)文件、對外宣傳資料等文檔翻譯。
法律出版級別： 面向高端用戶需求，著重于正式涉及法律法規(guī)的文檔，術(shù)語統(tǒng)一、行文嚴謹、高級譯員翻譯、行業(yè)專家審校、符合目標 語種的書寫習(xí)慣以及相關(guān)的規(guī)范，無排版錯誤。無錯譯漏譯。此類翻譯級別文檔適用于官方發(fā)布文檔以及涉及法律法規(guī)等要求行文嚴謹 的書面文檔。
口譯報價(單位：元/人/天 )
服務(wù)類別 | 英 語 | 日 語 | 韓 語 | |
同聲傳譯 | 普通 | 6000元/人/天 | 7000元/人/天 | 7000元/人/天 |
專業(yè) | 7000元/人/天 | 8000元/人/天 | 8000元/人/天 | |
交傳口譯 | 普通 | 3000元/人/天 | 4000元/人/天 | 4000元/人/天 |
專業(yè) | 4000元/人/天 | 5000元/人/天 | 5000元/人/天 | |
生活陪同 | 普通 | 800元/人/天 | 1200元/人/天 | 1200元/人/天 |
專業(yè) | 1200元/人/天 | 1500元/人/天 | 1500元/人/天 | |
工作陪同 | 普通 | 1000元/人/天 | 1500元/人/天 | 1500元/人/天 |
專業(yè) | 1500元/人/天 | 2000元/人/天 | 2000元/人/天 | |
說明： 翻譯工作時間為8小時/人/天，加班費另加； 外出出差的交通、食宿等費用由客戶承擔(dān)； 同聲傳譯至少2-3人完成。 | ||||
翻譯承接單位：北京中韓聯(lián)合國際文化傳播有限公司（中韓在線）
辦公室電話： 010-67678282 / 01067678383
聯(lián)系人手機： 13910774088 / 15075646877
郵 箱：cnkr2008@126.com pchengde@126.com
中韓人力網(wǎng)： http://www.cn-kr.net
推薦閱讀more
